Italian - English Translation and Copywriting Services Italian - English Translation and Copywriting Services

Italian – English Translation and Copywriting Services

Crafting words with passion and precision

Italian - English Translation and Copywriting Services
  • Home
  • Services
  • About Me
  • Portfolio
  • Blog
  • Contact
  • IT

Alpine Strukturen by Ingo Rasp

alpine_editing

Alpine Strukturen by Ingo Rasp

portfolio

I was blown away when I first saw Ingo Rasp’s photography. He is clearly incredibly passionate, motivated and has a great eye for unusual details. After working together on a translation for a project about mountaineering, I was delighted when Ingo got in touch again about his latest project. He asked me to come on board to work on editing some previously-translated texts as part of the second edition of Alpine Strukturen. The texts already had a very clear style of expression so my task was just to clear up a few minor ambiguities and ensure his clear style extended throughout the text.

One of the key themes in this project was the changing landscapes of alpine areas, something which I have experienced first hand when climbing in the Alps, seeing how rapidly the glaciers are retreating there. It was an absolute honour to work with Ingo Rasp and be a small part of this incredible project. I’m looking forward to working together again at the next opportunity.

Why not check out his website and take a peek at his breath-taking photography?

This was the second time I worked with Jane and hopefully will do so again in the future! With great passion and a professional approach she not only translated but also worked on the editing some content to express exactly what I wanted to say. I really appreciated Jane’s services and would definitely recommend her.
Ingo Rasp
Photographer
Tags: 2017, alpine, editing, english, mountains, nature, outdoors, revision
 Previous article
Why do WSET Level 2?
Next article 
Lanzo Trekking

Related Posts

ski resort project

Ski resort website translation

February 16, 2018
traduttore turismo video

Turin Rooms

April 23, 2018
stambecco

Lanzo Trekking

October 25, 2017
olio extra vergine di oliva sito web tradotto in inglese

Antico Podere Cavozzoli

May 15, 2018
Thanks to her website translation, hopefully Luisa will be off on another trip abroad to take stunning photos like this one in Scotland

Luisa Raimondi Photographer

August 17, 2018
gaetano-cessati-135548

The Cretan Way

August 9, 2016

Search

Latest Work

  • Luisa Raimondi Photographer
  • Antico Podere Cavozzoli
  • Turin Rooms
  • Ski resort website translation
  • Wine Review – Barbera d’Asti, Piedmont
    Italian – English Translations and Copywriting

    About

    Key Translating is the trading name for Jane Nizi, providing Italian to English translation, transcreation and copywriting services.

    Based in the UK, I use my specialist knowledge of food, wine, travel, tourism and the outdoors to give you top-notch translations and content.

      PRIVACY

      • Click here to read our Privacy Policy.

      Contact

      • Site: www.keytranslating.com
      • Email: info@keytranslating.com
      • Skype: ledlie.jane

      Social

      Copyright 2017-2020 Jane Nizi | Website developed by Websites for Translators.

      Login

      Forgot your Password

      Reset Your Password

      Already have an Account
      We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.OkRead more